L’Agence

Partenaire de vos réunions

Créée en 1999, l’agence Transcrivit’ propose son savoir-faire en matière de transcription et de traduction.

Conserver la teneur d’une réunion, retrouver l’intégralité d’un échange, passer d’une langue à une autre… Transcrivit’ apporte une valeur ajoutée à la bonne tenue de vos réunions et à leur pérennisation.

Basée en Martinique, Transcrivit’ a élargi son champ d’intervention à l’ensemble de la zone caribéenne. Transcrivit’ propose aussi un service de télé transcription lorsque la présence d’une transcriptrice n’est pas nécessaire.

Notre équipe, composée de professionnels expérimentés, intervient sur tout type de réunion : conseils municipaux, assemblées générales, conseils d’administration, comités d’entreprise, conférences…

Son expertise en réunions institutionnelles et son excellente connaissance du tissu socioculturel antillais constituent des atouts supplémentaires pour des productions de qualité.

Depuis 2011, Transcrivit’ a ouvert un département Traduction et propose ses services en anglais, français et créole.

L’EQUIPE

Your Name

Lucie Manuel

Fondatrice et Gérante
Expérience :

Journaliste, Directrice d’agence de communication.

Qualifications et parcours :
  • Recherches 3ème cycle psychohistoire, Maîtrise d’histoire, Deust Information et Communication, Formations techniques de transcription, Formations techniques rédactionnelles
  • Journaliste, Directrice d’agence de communication

lucie.manuel@motsdici.fr

Your Name

Pascale Marie-Luce

Directrice
Expérience :

Rédactrice-transcriptrice, Traductrice

Qualifications et parcours :
  • Maîtrise en Langues Etrangères Appliquées, Formation assistante de direction, Formation Traduction Word Langage Services.
  • 15 ans d’expérience en transcription-rédaction, Traductrice free-lance de 1999 à 2005

pascale.marieluce@transcrivit.fr
05 96 73 38 79

Your Name

Marie-thérèse Agarande

Transcriptrice
Expérience :

6 ans d’expérience en transcription français/créole

Qualifications et parcours :
  • BEP sténodactylo – Formation Attachée Administrative

marietherese.agarande@transcrivit.fr
05 96 73 38 79

Your Name

Monique Jean-Marie

Transcriptrice, Chargée de développement
Expérience :

Rédactrice-transcriptrice

Qualifications et parcours :
  • Bac Littéraire
  • Chargée de relations extérieures (Paris)
  • Responsable commerciale (Martinique)
  • Conseillère en insertion sociale (Martinique)

monique.jeanmarie@transcrivit.fr

Une équipe de partenaires consultants

Chargé(e)s de transcription et de traductions spécifiques